Seminar "Friedrich von Schiller - poeet ja oma aja mässaja" 20.05.2009

Sarja "SCHILLER 250" esimesel üritusel rääkis dr Liina Lukas kuulsa saksa luuletaja elust ja tema seotusest Eestiga.  

Ta tutvustas muuhulgas Schillerile pühendatud ausambaid Eestis ja käsitles oma ettekandes Schilleri luuletuste erinevaid tõlkeid. Kuulasime ka ühte koorilaulu, "Laul rõõmule", mida lauldakse laulupidudel ja mille tekst on Schilleri "Ood rõõmule" eestikeelne tõlge. Hr Toomas Kiho, kes oli hiljuti käinud Puhtul, kus asub Schilleri ausamba koopia, näitas seal tehtud fotosid. 

Pärast ettekannet ja kohvipausi vaatasime koos filmi "Friedrich Schiller - eine Dichterjugend" ("Luuletaja noorpõlv"). Tegemist on restaureeritud tummfilmiga aastast 1923. Film oli saksa- ja ingliskeelsete vahetiitritega. Film näitas Schilleri noorpõlve, alustades tema kooliajast Karlsschule sõjaväeakadeemias ja lõppedes tema draama "Röövlid" esietendusega.

 

Liina Lukase ettekande slaidid leiate siit.

 

Ürituste sarja "SCHILLER 250" toetab Saksamaa Liitvabariigi Suursaatkond Tallinnas.